天平稱重與實驗因子設計

情境：若有A、B二物體欲使用天平稱其重量(若重量A>B)，只容許總共稱重二次

Minitab簡體中文版說明文件的翻譯有待加強

今天想整理有關數據表(Data Set)的彙總方法，刻意看看中文的幫助檔的內容，驚覺這樣的翻譯是有待加強的。

讓Minitab自動更新圖形內容

筆者在品管或統計的教學上需要進行電腦模擬(Simulation)來提高學員學習效率，當以Minitab進行模擬時發現數據資料改變後，Minitab的圖形卻未立即隨著更新，例如數據資料於c1欄，使用Minitab的[圖形]功能製作直條圖，如下圖的說明，當圖形繪製直條圖後更改c1欄數據資料，例如將第1個數據改為3，卻發現Minitab並未自動更新該直條圖 (Excel的繪圖是會自動更新)，只有圖形的左上角出現未更新的圖標，這是Minitab的預設，想要自動更新就需要對Minitab加以設定。